Movie: 2 States (2014)
Song: Locha-E-Ulfat
Singer: Benny Dayal
Music by: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics by: Amitabh Bhattacharya
Produced by: Karan Johar, Sajid Nadiadwala
Directed by: Abhishek Varman
Starring: Arjun Kapoor, Alia Bhatt
Language: Hindi
Translation: English
Please let us know if the video link is no longer available, thank you.
LOCHA-E-ULFAT
Iklaauta mera dil tha, bhola bhala simple tha
My naive, simple heart was fine by itself
Tujh se main takraya sarphiraa ho gaya
and then you came along and turn it upside down
Mujhe pyar laga jo, tujhe laga bhai chara
I was falling in love with you, but you said we're just friends
Armaan to jaage, main magar so gaya
Desire coursed through me, but I could do nothing
Banke musebat, peeche padi hai
I can't escape, love is snapping at my heels
Yeh comedy hai, ya tragedy hai
I don't know if this is a comedy or a tragedy
Na hona tha kyun ho gaya
Never wanted it, now I'm stuck with it
Locha-e-ulfat ho gaya
I get myself in love trouble
Ye haal behuda hai
What an absurd situation I am in
Kis mood mein Khuda hai
What mood is God in
Kyun dil ki dhaadkanon se maze mein khele ye ludo samjhao
Why does he gamble away my heart
Kya khaak dosti hai, daftar ki naukri hai
This pretense of friendship feels like monotony
Karne ko dil nahi hai magar kare jaaun
and I play at it, even though my heart is not in it
Tere ane se pehle thek tha
I was doing fine by myself
Ab murjhaaya sa jaise koi phool hoon
Now like a dead flower, I wilt
Pehle tha banda kitna kaam ka, khaali refill jaisa ab fizool hoon
Used to be a dependable lad, now I am as useful as a dried up pen
Raton ko... main jaagun
I lie awake at night
Saari neendein... woh le gayi chura ke
You've stolen my sleep
Soun toh... khwabon ki... khidkiyon se, aankhein tu phir... jhanke
and when I do sleep, there you are... peeping from the windows of my dreams
Chal tu hi batlaa de na
So you tell me... what do I do
Banke musebat, peeche padi hai......
I can't escape, love is snapping at my heels
OTHER LYRICS FROM THE SOUNDTRACK:
Chaandaniya
Hulla Re
Iski Uski
Locha-E-Ulfat
Mast Magan
Offo